El nativismo en las artes
El nativismo en las artes
Catálogo 10 años, 10 historias. Figari y sus contemporáneos. Museo Figari, 2021.
La expansión del nativismo
El nativismo, como bien lo refleja la frase de Couture, fue un movimiento artístico que excedió lo literario y se hizo presente en pintura, música, literatura y artes escénicas. Es probable que este último ámbito de las artes sea el que esté menos presente cuando se trata de ubicar al nativismo y sus manifestaciones dentro de la historia de la literatura o el arte uruguayo. Sin embargo, los papeles de Fernán Silva Valdés nos ofrecen algunas sorpresas.
A modo de círculos que se van expandiendo, podemos considerar en la obra del autor un primer núcleo estrictamente lírico, luego un círculo narrativo, otro que combina verso y prosa para el público infantil y otro escénico. El cuarto círculo, que evitamos denominar teatro, abarca tres argumentos para ballet, uno para un film y obras dramáticas.
Narrativa
Publicaciones para niños
Poesías y leyendas para los niños, 1930.
Ronda catonga, 1940.
Corralito, 1944.
Original manuscrito del poema «La mulita».
Portada del primer número de la revista El Grillo, 1949.
Colaboración de Silva Valdés desde el primer número de El Grillo, 1949.
Antología poética, 1973, editada por el Consejo Nacional de Educación.
Última antología infantil coeditada por Banda Oriental y Biblioteca Nacional.
Obra escénica: ballet, cine y teatro
Programa del ballet Mburucuayá, Sodre, 15 de abril de 1933.
Ballet Mburucuyá, teatro Colón Buenos Aires, 14 de oct. de 1936.
Argumento del ballet El arroyo de Las Tres Marías, música de Elsa Calcagno.
Originales de El payador. Argumento para un film nacional. 5-9 de enero de 1940.
Santos Vega, 1952.
Santos Vega en el Teatro Solís de Montevideo.
Escena de Santos Vega por la Comedia Nacional.
Barrio Palermo, 1953
Dina Galdós como la mujer mundana en Barrio Palermo.
Por la gracia de Dios, 1954.
Los hombres verdes, 1956.
Vida de dos cuchillos, 1957.
Escena de Barrio Palermo representada por la Comedia Nacional.
Haga clic para desplegar el programa de las Bandas y orquestas infantiles.
Música
Los versos de Silva Valdés fueron musicalizados por distintos artistas y con varios trabajó en colaboración. De su asociación con Eduardo Fabini declara lo siguiente:
Respecto a Eduardo Fabini [...] propúsome realizar en colaboración, primero, canciones para coros infantiles (y le escribí los versos de «Vaquita colorada») y después, tomó de Agua del tiempo mis poemas «El nido» y trozos de «El poncho», ambos para solistas, así como una parte de «El rancho», para coro de adultos. Todos ellos hoy son archiconocidos en los ambientes musicales, estando grabados, los solos, por el barítono Damiani, y editados en papel de música por editoras universales. Más tarde, Fabini, inspirándose en el texto de mi ballet «Mburucuyá», se puso a realizarlo; pero Eduardo era muy lento para la creación, y solo concluyó la introducción, que fue ejecutada por la orquesta de el Teatro Colón de Buenos Aires, publicándose en el programa el texto íntegro del argumento del ballet» (1959: 216)
El escritor fue letrista de tangos, canciones y milongas como: Adiós Argentina, Quejas y Margarita Punzó (las tres con música de Gerardo Matos Rodríguez), Agua florida (con música de Ramón Collazo), Canción al árbol del olvido (con música de Alberto Ginastera), Clavel del aire (con música de Juan de Dios Filiberto), Dicen en todo el pago (con música de Adolfo Mondino), En blanco y negro (con música de Néstor Feria), El poncho (con música de Eduardo Fabini) y Yo me llamo Juan te quiero (con música de Antonio Molina).
A modo de ilustración, compartimos algunas partituras que fueron publicadas por editorial Julio Korn y Ricordi Americana.
Partitura de Canción al árbol del olvido.
Partitura de Clavel del aire.
Partitura de En blanco y negro.
Partitura de Yo me llamo Juan te quiero.
Prensa y radio
Otros medios que el escritor supo aprovechar para difundir su credo nativista fueron la prensa escrita y radial. Dan testimonio de esta actividad los artículos de prensa conservados y los sobres de carta enviados por sus lectores y escuchas, de los que aquí exhibimos algunos.
Fernán Silva Valdés, director de la página Nativa de La Mañana.
Artículo de Fernán Silva Valdés publicado en La Nación, Buenos Aires, 15 de dic. de 1929.
Página Nativa, dirigida por Fernán Silva Valdés para La Mañana, 13 de feb. de 1937.
Artículo de Fernán Silva Valdés publicado en La Prensa, Buenos Aires, 31 de oct. de 1944.
Fernán Silva Valdés, conductor en radio Ariel.
Fernán Silva Valdés, conductor en radio Carve.
Fernán Silva Valdés, conductor en radio El Espectador.
Fernán Silva Valdés, conductor en una radio del Sodre.